A hajtóvadászat fokozódik Jules után, Imogene pedig feltárja a bűnös múltját… és új tanúra bukkan.

Kicsoda Viktor Sams? Imogene és Sunil Máltán követnek egy nyomot, miközben Rufus Leilával és Teddyvel szövetkezik.

Mandy meglepi Georgie-t egy fürdőzéssel eltöltött hétvégével, Sheldon pedig a Németországban töltött nyárra készül.

A játéktermet feltörik. Sheldon külföldön akar tanulni. Missy új barátot szerez.