Alex és Bradley igyekeznek elfogadni a rájuk váró változásokat, miközben egy megjelenés előtt álló könyv döbbenetes botrányt ígér.

A Ganésa-púdzsán Devi felteszi magának a kérdést, hogy mennyire tud ő azonosulni az indiai kultúrával, Nalini kicselezi a savanyú tantikat, Kamala a jövője miatt aggódik.