A csapat összefog Vivek érdekében, amikor tragédia történik.

Dre megkérdőjelezi Zoey legutóbbi döntéseit.

Bosch elvállal egy gyilkossági ügyet, amelyet az LAPD megoldottnak hitt. Maddie-t belevonják egy zsarura lövöldöző üldözésébe. Chandler Carl Rogers bukásával birkózik.