Amikor egy tinédzser lány eltűnik, az osztag felfedez egy gyanúsítottat, aki fiatal nőket vesz célba.
A csapat a Marson megvitatja, hogyan menthetnék meg egyikük életét.
Ed elbánik egy betolakodóval. Ellen és Deke új pályát tervez a Repülésirányítás nélkül.
Egy válsághelyzet miatt az Apollo 24 és 25 legénysége veszélybe kerül az űrben.
Ed és a legénység, mivel jeget találnak, megváltoztatják az Apollo 15 leszállóhelyét.
Egy kiképzés alatti baleset országos vitát indít a női asztronautákról.
Deke női űrhajósokat toboroz, miután az oroszok egy nőt visznek fel a Holdra.
