Egy pszichiátriai intézménybe utalt tizenéves felkeresi Reese-t. Egy kómában fekvő nőről kiderül, hogy várandós.
Halstead és Manning két egymással civódó fivért kezelnek, egyiküknek ráadásul sürgősen új vesére van szüksége.
Goodwin újra találkozik a gyerekkori szerelmével. Dr. Halstead rendezi a pénzügyeit.
Egy rákbeteg fiatal nem mer beszélni a szüleivel a betegségéről.
Severide nyugtalan egy iskolatűz után. Casey megpróbál segíteni Dawsonnak.
Egy nagy robbanás okoz káoszt Chicagóban. Az állomás egyik tagja eltűnik.
Lindsay nyomozó behívja a gyanúsítottakat Katie emberrablójának eltűnésével kapcsolatban.
Severide csalódik a rendőrségben. Egy 20 emeletes épületben tűz üt ki.
Egy részeg sofőr tönkretesz egy transzformátort, így a hidegben áram nélkül marad a környék.
Casey többet megtud a fejsérüléseiről. Dawson azon dolgozik, hogy átmenjen a fizikai vizsgálaton.
A környéken történt lövöldözés arra készteti Cruzt és a testvérét, hogy gondoljanak a csapatra is.
Az orvosok egy moziban történt lövöldözés áldozatait látják el, és kezelnek egy evészavaros tizenévest is.
Rhodes és Zanetti meg kell, hogy mentsék az 51-es Tűzoltóság egyik dolgozóját. April bátyja nehezen illeszkedik be.
