Jennifer létrehozza a Hiénákat, hogy megállítsák a 12 majmot és a vírus visszaszerzésére irányuló tervüket.

Mindenki akar valamit Mike-től, aki emlékezteti őket, hogy ő irányít.

A USS Enterprise legénysége veszélyes játékba kerül egy halálos űrkalózsal.