Miközben Alicent egyre jobban aggódik Aegon kistanácsa miatt, Rhaenyra végzetes döntésre jut.

A Tardis a walesi tengerparton landol, ahol a falusiak az ősi legendáktól való félelemben élnek.

A londoni társaságba való sokkoló belépője után James arra törekszik, hogy visszaszerezze örökségét, és új életet kezdjen. Miközben a város rosszindulattal és gyanakvóan figyeli ténykedését, James szokatlan helyeken kezd szövetségeseket…