A viking sereg pánikot okoz a teljes környéken, így Ecbert és Aethelwulf nekilátnak saját védelmük előkészítésének.

Ragnar terve beteljesedni látszik, amikor a vikingek serege megérkezik Northumbria partjaihoz.