Maeve merész ajánlatot tesz Hectornak. William Logant győzködi, segítsen felszabadítani Dolorest. Teddy és a fekete ruhás férfi közelebb kerülnek ahhoz, amit keresnek. Dr. Ford figyelmezteti Bernardot, jobb, ha keres választ…

Rájön Maeve, hogy kelhet új életre. Mialatt az android megvilágosodik, Elise szabotázs nyomait fedezi fel. Bernard anomáliákat keres az egyik szektorban. Dr. Ford szerepe megkérdőjeleződik. Black és Teddy megpróbálnak átjutni…

Egy gazfickó eltűnik a dombok között, Elsie és Stubbs indul utána. Teddy új háttértörténetet kap. Dolores egyedül marad Sweetwaterben. Bernard megpróbál a végére járni, mi okozhatja a hallucinációt és az…

Lucifernek meg kell találnia a professzor mérgének ellenszerét, mielőtt megöli Chloe-t. A Pokolba utazik, hogy megtalálja a professzor lelkét, és ráveszi, hogy fordítsa meg az ellenszert. Amíg ott van, kénytelen…