Dwight gyanússá válik, amikor ingyen portrékat ajánl fel, Andy pedig önelégült hírekkel tér vissza.
A Hozd be a lányodat-nap remek alkalom egy sor klasszikus, Michael-féle baklövésre.
A titkos ajtó megtalálásához Eliotnak vissza kell emlékeznie. Quentin és Alice együtt kell, hogy működjenek.
A csoport megtalálja, amit keres, és kísérletet tesz a varázserejük visszavételére.
