Ed elbánik egy betolakodóval. Ellen és Deke új pályát tervez a Repülésirányítás nélkül.

A NASA mentőexpedíciót szervez Jamestownba. Karen a híreket várja a kórházban.

Egy kilövési baleset visszaveti a programot, és az FBI háttérellenőrzésekbe kezd.

Egy kiképzés alatti baleset országos vitát indít a női asztronautákról.

Deke női űrhajósokat toboroz, miután az oroszok egy nőt visznek fel a Holdra.

Von Braun szembeszáll Nixon elnök utasításával, ami súlyos következményekkel jár.

A NASA-nál krízis van, mivel a szovjetek az alternatív 1969-ben elsőként szállnak holdra.

A törvényszéki szakértők csapatát egy híres ingatlanügynök halálához hívnak ki, akit egy hotel liftjében találtak meg. A csapat rájön, hogy a férfit átöltöztették és valószínűleg halálos méreggel mérgezték meg. Azonban…

Beckett és Castle egy éjszakai bártulajdonos halálának ügyében nyomoznak. Miközben Castle-nek szembe kell néznie azzal, hogy lánya, Alexis milyen kiszolgáltatott a modern közösségi oldalak világában, kiderül, hogy semmi sem az,…

Eric Prince, az amerikai show-business egykor meghatározó alakja évek munkájával jól jövedelmező temetkezési vállalat-hálózatot épített ki, ám múltjában van egy szégyenfolt, ami kapóra jön volt szeretőjének, a szenzációhajhász és cinikus…

A sebészeti osztály új vezetője, Dr. Han, úgy véli, hogy Shaun autizmusa inkább hátrány mint előny sebészeti rezidensként, és ragaszkodik ahhoz, hogy véglegesen távol tartsa a műtétektől. Shaun ragaszkodik ahhoz,…

Eltűnt egy hétéves kisfiú, méghozzá ugyanolyan körülmények között, mint a másik kettő, akiket az ágyukból raboltak el késő éjszaka, majd az erdőbe vitték őket. A profilozók hamar a nyomára bukkannak…

Egy tereprendezési terv végrehajtása közben egy munkagép földalatti üregre bukkan, amelyben egy női holttestet találnak. Kiderül, hogy a szerencsétlen nőt láncra verve tartották a föld alatt, egy szépen berendezett szobában….

Michaelt felkeresi egy régi ismerőse azzal, hogy unokatestvére rossz társaságba keveredett, és miután a fiú szellemi fogyatékos, félő, hogy a banda, amelyik felkarolta őt, bele akarja rángatni egy bűncselekménybe. Gyanúja…

Megölnek egy fiatal fiút, és a gyilkosságot egyfajta kultikus áldozatnak tüntetik fel, hogy a gyanút a kisváros egyetlen boszorkányára tereljék. A szülők maguk is értetlenül állnak az eset mögött, de…

Közeleg a karácsony, és ez gyerekkorukból sem a legkellemesebb emlékeket idézi fel a Winchester fiúk számára. A közeli kisvárosban különös, kegyetlen módon rabolnak el néhány embert: a gyerekek szeme láttára…

Fillory politikai helyzete a forrpontra ér. Julia helyrehoz pár dolgot.

A diákok képtelenek koncentrálni a közelgő Welter Bajnokságra.

Quentin pánikba esik, amikor egy elmegyógyintézetben ébred fel. Julia még több varázsigét sajátít el.

Derek első napja főorvosként nagyon zűrösen telik. A műtőben az egyik beteg felébred műtét közben, amiért az aneszteziológust okolják, a kórház pedig per elé néz. Cristina végre elmondja Owennek, hogy…