Henderson és Kirby megpróbálja visszavonatni Duntsch orvosi engedélyét; a múltbéli Duntsch költözésre szánja el magát.

Elizabeth-re tüntetők csapnak le, akik egy chilei bányaberuházás ellen tiltakoznak.