Maya családjának élete veszélyben forog, amikor Fisk serege beszivárog a csaktó törzs gyűlésére.

Christine Chapel nővér újra találkozik régi vőlegényével az Exo III-on, de a tudósnak tervei vannak Kirk kapitánnyal és a Föderációval.