Miközben a csapat a kiberleárazás-napot ünnepli, Nora sorsfordító felfedezést tesz: Nathant lemásolták a Lakeview-ban.

Sophia új beosztása hatással van a Jake-kel folytatott kapcsolatára, ezért a nő főnőkétől több szabadidőt kér. Közben Wuntch Holttól kér segítséget.

Mike és Iris egy békés napot töltenek a kunyhóban, mit sem sejtve a városban zajló balhékról.

Kyle és a rendőrség megpróbálja értelmezni a tett helyszínét; Sam költséges hibát követ el.

Mike meglátogatja Milót, válaszokat keresve; a férfibörtönben fokozódik a feszültség.

Shaun és Carly a lehető leglassabban próbál közeledni egymáshoz, mivel Shaun nehezen viseli, ha hozzáérnek. Dr. Lim kiválasztott egy kedves pácienst Shaunnak, hogy elvégezhesse az első műtétet, ahol ő lesz…

Kapoor egyik betege 14 év kóma után kinyitja a szemét, és képes a kezét megszorítani. A beteg felesége követeli, hogy segítsenek a férjének felépülni. Hamarosan kiderül, hogy a nő teljesen…