Egy horrorfilmet forgató stáb éppen az erdőben készíti az egyik jelenetet, amikor a főszereplő lány beleesik egy gödörbe, egy csontváz mellé. Doki később a vizsgálat közben megállapítja, hogy az áldozat…

Egy vörös bolygón az Enterprise legénysége egy Eskának nevezett vadászcsoportra bukkan. Archer nem sokkal később egy fiatal nőt lát a bolygón, de a vadászok szerint csak képzelődött. Az igazság az,…

Barátai klinikáján Addison segít egy béranya szülésénél, akinél a terhesség végén komplikációk léptek fel. Susannél, aki egyszerű csuklással megy be a Grace klinikára, szövődmények jelentkeznek. Izzy aggódik George döntése miatt….

Addison lefeküdt Alex-szel, de a fiú nem kívánja folytatni a kapcsolatot, ráadásul Mark azt mondta, nem bírta ki a szexmentes időszakot. Ezek után Addison úgy dönt, szabadságra van szüksége. Elutazik…