A tolvaj nyomait egy kínai faluig üldöző Lara és Johan egy csapat eltűnt gyereket keres, és figyelemre méltó felfedezést tesz egy föld alatti sírban.

Amikor Klaus és Veruca megtámadja a sünök falvát egy papírtekercsért, Pónak választania kell egy fogoly megsegítése és az idős szerzetesek bizalmának megőrzése között.