Chuck életében ismét felbukkan Bryce Larkin, aki egy új, közös küldetésben vesz Rész mint Sarah ál-férje, aminek Chuck nem igazán örül. A csapatnak egy software-mágnástól kell megszereznie egy titkos hírszerzési…

Egy bizarr ügyben egy két éves kisfiú emberi ujjat talál egy parkban – Adrian Monk pedig nekiáll a nyomozásnak. Érdekes módon azonban nem is ez köti le igazán a figyelmét,…

Kai megpróbálja megszilárdítani hatalmát, miután megnyeri a választásokat. Egy rejtélyes nő figyelmezteti Beverly-t, Ivy-t és Wintert arra, hogy Kai hamarosan félre fogja állítani őket.