Derek felajánlja Meredithnek, hogy reggelente kísérje el kutyát sétáltatni, és beszélgessenek, mint barátok. Meredith eleinte úgy gondolja, hogy képtelen barátként tekinteni rá, de végül elkíséri a reggeli sétákra. Addisonnak jól…

Bomba robban egy irodaépületben, egy ember meghal, sok a sebesült. A gyanúsított egy biztonsági őr, aki percekkel a robbanás előtt hagyta el az épületet, s ráadásul megfelelő tudással is rendelkezik,…

Egy admirálist meggyilkolnak egy taxiban, a sofőrrel együtt. Gibbs és a csapat azonban rájönnek, hogy a célpont nem az admirális volt, hanem a taxisofőr. A férfi ugyanis Burundiból származott, és…

Dr. Franklin (Richard Biggs) megpróbálja megmenteni egy haldokló földönkívüli kisgyerek életét. A fiú szülei azonban nem engedélyezték az életmentő műtétet, mert az összeegyeztethetetlen a vallásukkal.