Dr. Melendez egy korábbi betege fájdalmat érez a lábában, pedig 10 éve mellkastól lefelé lebénult. Az orvosok szerint nincs kizárva, hogy újra járni fog, de ez nem is annyira egyszerű….

Felbukkan Lee ügynök, amikor a másik univerzumbéli társával végez egy alakváltó. Azoknak is egy új faja, melyek már ember alkatúak. Újabb aggodalmat szül a csapatnál, hogy a másvilágiak nem ismerik…