Kanan, Ezra és Ahsoka visszatérnek a Lothal-i Jedi Templomba, hogy választ kapjanak Yodától az inkvizítorok azon képességére, hogy folyamatosan nyomon tudják követni a lázadókat.

Amikor Chopper lemarad egy birodalmi előőrsön, valószínűtlen barátságot köt egy birodalmi droiddal, és felfedezi a lázadók ideális bázishelyét.

Mivel a lázadóknak új hajóra van szükségük a birodalmi blokád leküzdéséhez, Hera veszélyes küldetésre indul, hogy találkozzon egy különc csillaghajó-mérnökkel, és elnyerje bizalmát. De vajon ez elég lesz ahhoz, hogy…

James Woods visszatér Quahogba, hogy bosszút álljon Peteren, azzal, hogy ellopja az identitását. Peter szembefordul korábbi nagy barátjával, és megpróbálja őt lejáratni.

Brian véletlenül eladja egy garázsvásáron Stewie maciját, Rupertet. Hogy visszaszerezzék, Aspenbe utaznak érte. Közben Peter jogosítványát bevonják, így Megnek kell helyette vezetnie.