Morty szerint Rick kalandjai túl veszélyesek, ezért ő választ egyet: egy középkori környezetben akarja megmenteni a felhők közt lakozó óriástól a falusiakat. Az óriás meghal egy balesetben, ezért Rick és…

Jonah bajba kerül, amikor Sandra fia, Tony is a Cloud 9 áruházban kezd dolgozni.

Glenn Sandrát és Marcust arra utasítja, hogy derítsék ki a Zephra cég új üzletszabályzatának Részleteit.

A munkatársak kiakadnak, amikor a Cloud 9 üzletpolitikája változik a feketék szépségápolási cikkeivel kapcsolatban.

Jonah jelentkezik az üzlettér-menedzser pozícióra. Glenn és Mateo nehezen találják meg az egyensúlyt.

Amy és Jonah a világjárvány okozta káosszal és a közelgő kaliforniai költözésükkel kell, hogy megbirkózzanak.

Hatalmas hóvihar csap le a városra, és a Cloud 9 dolgozói az áruházban rekednek.

Egy lépésszámlálós verseny során műrivalizálás alakul ki két Cloud 9 áruház között.

Amy és Mateo is beszállnak a jelmezversenybe. Glenn attól tart, hogy követik.

Amy és Jonah vegyes fogadtatásban Részesül a többi dolgozó Részéről, amikor visszatérnek az áruházba.

Glenn és Dina kegyelmet kínálnak a dolgozóknak. Jonah-ra és Amy-re hárul egy konfliktus lezárása.

A Cloud 9 dolgozói összefognak, hogy segítsenek a gyengélkedő Mateón. Glenn Dina segítségét kéri.

Elérkezik Tina 13. születésnapja és extra kívánságai vannak. Bob kénytelen éjszaka taxizni, hogy ki tudja fizetni a buli költségeit. Tina szerelme a szomszéd étteremtulajdonos fia, akit az apja nem enged…

Glenn felveszi Adamet az ünnepekre az áruházba. Jonah és Garrett nincsenek oda az alkalmi kisegítő dolgozókért.