Botrány és árulás nehezíti TMS napjait az év végéhez közeledve. Alexnek fontos döntést kell hoznia.

Az irodában történt veszélyes helyzet után Mickey elrendezi a dolgokat Griggs nyomozóval. Maggie embercsempész ügyében az egyik tanúnak kétségei támadnak.

Sötétség száll le a táborra, de úgy tűnik, a gonoszra nem vonatkozik a takarodó.