Stan ki akar rúgni a hámból a barátaival, ám otthon bonyodalmak adódnak. Mindenki számára kiderül, hogy Stan bújtatja Rogert, ezért ki akarják végezni.

Sam azzal henceg a barátnője előtt, hogy életét mások önzetlen megsegítésére tette fel. Veronica kapva kap az alkalmon, és elmondja, hogy Nick barátja bajban van. Természetesen Michaelnek kell megmenteni azt…

Miután összeverekedett Jesse-vel, Walt nem megy el a fia születésnapjára, így Skyler egyedül adja át Walternek az autót, aki csalódott az ajándék miatt. Saul közli Teddel, hogy egy távoli rokona…

Miután Hank elmondja a Főnöknek és a nyomozóknak a kételyeit, Gust behívják a rendőrségre vallomást tenni Gale halála ügyében. Azonban Gus szinte mindenre kész választ ad, alibije tiszta – egyvalami…