Amikor egy fiatal nőt holtan találnak egy autóban, és Beckett nyomozni kezd az ügyben, hamar kiderül hogy a nő, noha irodalmat oktatott az egyetemen, egy ideje más munkát is végzett….

Manda King holtestére egy bárpultos ágyában találnak rá. A helyszínelők nyomozni kezdenek az altiszt ügyében, és hamarosan meg is találják az elsőszámú gyanúsítottat, egy rivális klubtulajdonos személyében, akinél Manda testvére…