Rhaenyra és Daemon távollétében Rhaenys megpróbálja megerősíteni a Fekete Tanácsot. Cole hadjáratot indít a Koronaföldek ellen.

A csapat kieszel egy tervet a gyilkos elfogására. Moore meglátogatja egy barátját.

Moore előáll egy elmélettel. Sara megpróbál a nyomozáson kívüli világban élni.

A második világháború előestéjén járunk. Egy szovjet sakknagymester rejtélyes módon meghal a bajnokság közben. Az ügy szálai messzire vezetnek, a háttérben politikai indíték látszik. Poirot régi barátai: Hastings, Japp főfelügyelő…