Martin fogságba esik Annie Wintonnál, aki azt akarja, hogy mentse meg a férjét, aki a jelek szerint gyógyíthatatlan rákban szenved; Annie azonban úgy véli, Martin biztos tud rajta segíteni. Eközben…

Miután Martin és Louisa beszámolnak Dr. Timoneynak közös estéjük kudarcáról, a terapeuta felveti, esetleg azzal kell szembenézniük, hogy tényleg nem illenek egymáshoz. Martin szomszédjába új lakó költözik, Erica, a portwenni…

A terápia nem tűnik túl eredményesnek, ezért Dr. Timoney azt javasolja, hogy Martin és Louisa próbálják meg elölről kezdeni a kapcsolatukat, és ne hagyják, hogy a mindennapos teendők az útjukba…

Louisa és Martin túlesnek az első párterápián, amelynek végén meglepetésükre házi feladatot kapnak. Egy 15 éves volt helyi diák, Peter Cronk szigorú feltételek mellett háziorvosi gyakorlatot kezd a doktor mellett,…

Martin újra egyedül marad Portwennben, miután Louisa házasságuk viharai közepette egy kis szélcsendre vágyva Spanyolországba utazik az anyjához. Miközben Martin azon töpreng, Louisa vajon visszatér-e még hozzá, tudja, hogy neki…

Martin tehetetlenül figyeli, amint Louisa kisbabájukkal útnak indul Spanyolországba. Ruth úgy véli, Martin érzelmi közömbössége és vériszonya is szeretet nélküli gyermekkorára vezethető vissza, és arra buzdítja unokaöccsét, hogy eredjen Louisa…

Louisa megpróbál apja haláláról beszélni Martinnal, aki állítja, hogy a dolog nem rázta meg. Louisa úgy érzi, ideje szabadságra menniük egy időre, és zokon veszi, amikor Martin visszautasítja az ötletet….

Louisát nyugtalanítja a hír, hogy a babarabló Mrs. Tishell pszichiátriai kezelés után visszatér a faluba. Louisa másnap meglátogatja Ruth-t, aki beleegyezik, hogy beszél Mrs. Tishellel, korábbi páciensével. Penhale túlélőgyakorlatot tart…