Leslie, Ben és Chris ellátogatnak Eagletonba, hogy pénzügyi kérdéseket vitassanak meg Ingrid de Forest városi tanácsossal. Eközben Ann elviszi Aprilt az állatorvosi iskola tájékoztatójára, Ron pedig azon dolgozik, hogy „lekerüljön…

Mr. McAllister meglátogatja Russelléket, ami hullámokat ver a nagynéniknél. George próbálja meghatározni a narratívát. Marian elgondolkodik az érzésein.

Miközben a város történelmi pillanatot él át, Agnes megfogadja, hogy megvédi a családja jóhírét. George-ot rosszul érintik Larry karriertervei.

Marian több információhoz jut Mrs. Chamberlainről. George egy Bertha számára előnyös megállapodást köt. Peggy találkozik egy haladó szellemiségű újságíróval.