Adam Watson szövetségi biztonsági kísérőt felrobbantják egy bérelt autóban. A gyanúsítottról kiderül, hogy kettős életet él, egyszerre két családja van, akik semmit sem tudnak egymásról. Ugyanakkor holtan találják egy énekes…

Halloween van, ám az NCIS tagjai ilyenkor is dolgoznak, ugyanis egy furcsa gyilkossági ügyet kell megoldaniuk. Egy tengeRészgyalogos lányát elrabolták, őt pedig súlyosan megsebesítették. A feleség azonban a jelek szerint…