Axe aktivizálja magát, ennek utórezgéseit pedig Chuck is megérzi.

Amikor egy amerikai katonát meggyilkolnak Irakban, a katona felesége kiharcolja, hogy az ügyet a washingtoni NCIS vizsgálja. Az igazgatóhelyettes ezért kiküldi Tonyt és Nikkit Irakba, hogy kiderítsék, ki ölte meg…

Az NCIS csapata megfigyelés alatt tart egy raktárhelyiséget, ahol egy nagyon modern fegyvert tárolnak, s eközben szemet szúr nekik egy drogdíler és a kuncsaftja. Ám, amikor a vevőt holtan találják…