A fiúk Arira várnak a kávéházban, eközben Eric nevében hagynak egy üzenetet Emilynek. Drama elemében van: végre pénz állt a házhoz, kifizették az elmaradt bérét, amikor egy tévésorozatban dolgozott. Ari…

Eljött az ideje, hogy Vince, Eric, Drama és Turtle végre felnőjenek az HBO saját gyártású sorozatában. A kezdő Évadban Vince kijön a rehabról, és készen áll az új projektre, miközben…

Baz kénytelen felgyorsítani terveit, és megteszi az összetett átverés utolsó lépését. Eközben J veszélyes hibát követ el.