Egy évtizedekkel ezelőtt, még a Klingon-Szövetségi háború idejében útnak indított klingon távolsági felderítőhajó tart a Szövetség területe felé, fedélzetén az egyelőre hibernált legénységgel. Mivel félő hogy a hajó a szerintük…

Egy halálosan beteg kibernetikus, aki annak idején együtt dolgozott a Datát megalkotó Dr. Soonggal, az általa nemrégiben kidolgozott módszer segítségével áttölti tudatát az androidba, az örök élet reményében. Ám mikor…

Amikor a Voyager legénysége több szupernóva robbanást tanulmányoz, Q a kapitány szállásán jelenik meg, és arra akarja rávenni Janewayt, hogy hozzanak össze egy gyereket. Nem sokkal később egy női Q…

Shran Archert kéri fel, hogy közvetítsen az andoriai-vulkáni konfliktusban, amely a Wehtaan/Pann Mokar’a, a Vulkán-naprendszer közelében fekvő bolygó miatt tört ki. Az andoriaiak a Wehtaant megszállás alatt tartják. Miután Shran…

Chris utál cserkész lenni, és mindenáron ott akarja hagyni őket, de ezt nem meri elmondani Peternek. Christ végül kirúgják, amikor nem figyel oda a Szappantartó versenyen a rajparancsnokra, és már a bemutató zászlólengetésre elindul. Peter a…

Mr Weed, a Kockafej Játékgyár főnöke bemutatja a munkásoknak Guillermót, akit azért vett fel, hogy biztosítsa a cég győzelmét az éves softball meccsen. Peter azonban az edzésen sérülést okoz Guillermónak egy célt tévesztett dobással,…