Burke a Mercy Westbe repül helikopterrel egy szívért. Cristina szeretne vele menni, de a férfi még haragszik rá, ezért Alexet viszi. Izzie nagyon izgatott, hogy Danny végre új szívet kap….

Robbanás történik a városban, amelynek számos áldozata van. A sérültek között van Burgess unokahúga is, aki élet-halál között lebeg. Kiderül, hogy a robbantás hátterében egy, a rendőrök és a tűzoltók…

Stillwell elégedetlen Voight-tal. Lindsay-t felkeresi egy régi ismerőse. Munoz ismét lecsap, így azonnal ki kell hozni Pulpo-t a börtönből, ehhez azonban alkut kell kötni vele. Burgess próbálja túltenni magát Ruzek-en,…

Antonio kórházba kerül, ezért a csapat többi tagja hajtóvadászatot indít Pulpo ellen. Stillwell sakkban tartja Jin-t. Halstead nem ért egyet Voight módszereivel. Sumner távozásával megüresedik egy hely a csapatban, amelyre…

Voight-ot szabadon engedik, de be kell tartania Stillwell szabályait. Halstead nem hagyja békén Lonnie Rodiger-t, akit később holtan találnak. A csapat közben egy bandák közötti gyilkosság ügyében nyomoz, ahol az…

Halstead a Rodiger-gyilkosság fő gyanúsítottja, ezért ideiglenesen felfüggesztik. Ennek köszönhetően Sumner lehetőséget kap a bizonyításra. Ruzek és Burgess eközben közel kerülnek egymáshoz.

A csapat két különböző banda leszámolásait készül felderíteni. Burgess közben bizonyítani szeretne Voight-nak. Platt pedig személyes ügyben kéri Ruzek segítségét.

Gradishar távozásával Voight új felügyelőtisztet kap, aki egy új embert is kijelöl a Beépített Műveletek csapatába. Voight egy új ügyön közben együtt dolgozik a korábbi társával. Ruzek és Atwater egy…