Emily és Nick tervet eszel ki, hogy behatoljanak a menekülttáborba, Cal Meridián őrnek tetteti magát annak reményében, hogy megtalálja Armstrongot és bíróság elé állíthassa. Közben Crown és Gunnarsen leszűkíti a…