A gyújtogatásért és feleségének, kisfiának meggyilkolással vádolt férfi Grissom segítségét kéri, hogy segítsen bebizonyítania ártatlanságát. Ezalatt Cathrine és Nick tiltott sportfogadások után nyomoznak. Ráadásul egy tinédzsert is meggyilkolnak a közelben.

Egy kisvárosban kettős gyilkosság történik. Egyikük egy kábítószer-díler elleni per koronatanúja, ezért kiemelten fontos, hogy megtalálják az elkövetőt. A gyanú persze rögtön a dílerre terelődik, ám kiderül, hogy a másik…