Michael rajtakapja Locke-ot, amint a fiát, Waltot tanítja késsel célba dobni. Úgy véli, ez nem gyereknek való “játék”, ezért eltiltja őket egymástól. Michael megfogadja, hogy nem hagyja a fiát a…

Ziva és Tony egy gyanúsítottat kísér be az NCIS központba, de mivel a férfi nem akar beszállni a liftbe, Ziva kénytelen erőszakot alkalmazni. A férfi azonban később meghal, Gibbs pedig…

Az NCIS egy különleges ügynökének címezve érkezik egy boríték, amelyen egy rúzsfolt is található. Dinozzo persze a hatalmas egoizmusától vezérelve, azonnal kinyitja a levelet, amelyből fehér por száll ki. Az…