A sebesült és épp menekülő Charlienak tisztáznia kell egy kamionsofőrt, akit igaztalanul vádolnak gyilkossággal.

Walt vásárol magának egy fegyvert, hogy meg tudja védeni magát – főleg Gustól. Jesse-t meglátogatja két cimborája, az épp leszokóban levő Badger és Pete, de Jesse sikeresen visszaszoktatja őket, sőt…