Egy rangos ösztöndíjra pályázva Elizabeth és Calvin egyesítik erőiket a laborban. A társulásuk váratlan eredményekkel jár.
Carla Browning válóperében megfigyelőnek kérik fel Aliciát. Később kiderül, hogy ő az új államügyész felesége, majd a férfi megfenyegeti Aliciát és a családját. Egy másik ügy kapcsán később pedig hírbe…
Megismerjük Terminus lakóinak valódi indítékait, a csoport pedig kényes helyzetben találja magát. Vajon sikerül együttműködniük?
Ahogy a különböző utak találkoznak, Rick szörnyű brutalitással szembesül. Vajon meg van benne és csapatában az, ami a túléléshez kell?
