Leslie megpróbál elsimítani egy kisebb botrányt, amit túlságosan felfújnak. Tom megpróbálja lenyűgözni szerelmi érdeklődése legújabb tárgyát, míg Ben meggyőzi Ront, hogy készítse el a végrendeletét.

Leslie összepárosítja alkalmazottait az Eagletonban dolgozó kollégáikkal. Eközben Ben és Chris újra összejön egy könyvelési projekt miatt, Ann pedig felfedi a jövőre vonatkozó terveit.

Mark megkezdi az egyetemi életét, Debbie személyes traumával küzd, Allen az idegen pedig otthonába visszatérve felfedezi, hogy új veszély fenyegeti a Bolygók Koalícióját.

Eljött a nyári szünet Mark és barátai számára, de a szuperbűnözők nem mennek szabadságra. Marknak szembe kell néznie a Mindenember kettős élete okozta következményekkel.