A forgósikálóban történő véletlen találkozás után egy lény és egy idegen előtt váratlan, ámde izgalmas lehetőség nyílik.

Egy időkapu megvizsgálása közben Brad Boimler zászlós véletlenül időutazást tesz.

Amy közösségi eseményt szervez, amit Jeff visszatérése veszélybe sodor.