Egy fiatal házaspár brutális gyilkosság áldozata lesz: elmetszik mindkettőjük torkát. Sam és Dean, akik az újságban olvasnak az esetről, elkezdenek nyomozni, és kiderítik, hogy a pár a gyilkosság napján egy…

Steve McGarret és csapata tovább nyomoznak a sziget bűneseteivel kapcsolatban, a terrorizmustól kezdve az emberrablásig.

Megölnek egy fiatal DJ lányt. Az ügy fő gyanúsítottja egy utcagyerek, aki bármire képes azért, hogy boldoguljon az életben. Esposito nem hisz a fiú bűnösségében, és a nyomozás során váratlan…

Lois önkéntesként tart szexuális felvilágosítást a diákoknak, de a brutális őszintesége miatt leváltják, és kicserélik egy bigott katolikusra. Emiatt azonban elterjed az iskolában a “fülszex”. Stewie a fogtündérre vadászik.