Danny és társa nyomoz, amikor egy férfit tele patkányharapásokkal kidobnak egy mozgó járműből. Erin is patkánygonddal küzd egy jótékonysági eseményen.

Max kezelése elkezdődik, és ekkor jön rá, hogy emiatt rosszabb állapotba kerülhet, mint ahogy ő azt eredetileg gondolta. Eközben Reynolds kénytelen szembenézni a múltjával, amikor egy riporter érkezik a kórházba,…