A hajót támadás éri. Burnham elmenekül a hídról, és csatlakozik a kapitányhoz. Vakmerő tervvel állnak elő, hogy véget vessenek a gyorsan fokozódó csatának.

Michael Burnham, az USS Shenzhou Föderációs csillaghajó parancsnoka kétségbe vonja a kapitány békés álláspontját, amikor a hajójuk ellenséges erőkkel találkozik.

A Beck családdal folyó viszály elmérgesedik, amikor a Duttonok megpróbálják megmenteni a sajátjukat.

John és Rip bosszúra szomjas. Monica mérlegeli élethelyzetének következményeit.

A feszültség fokozódik a családok között. Jamie újra szeretné kezdeni.

John egy korábbi rivális párossal fog össze. Jamie drasztikus lépést tesz.

John ellenségei közvetlen csapást mérnek a birtokra. John váratlan szövetséget köt.

Rainwater összeáll Jenkinsszel. John és Beth új politikai jelöltet hoz helyzetbe.

Amikor egy fegyenc nem sokkal bebörtönzése után meghal, az ügynökök rájönnek, hogy halálának oka borzalmasabb, mint gondolták.

Megerőszakolnak egy fiatal nőt a saját lakásában. A nyomozás – bár szemtanúja is volt az esetnek – ujjlenyomatok és tárgyi bizonyítékok hiányában azonban zsákutcába fut. Fél évvel később egy hasonló…