William véletlenül elárul egy titkot Beth-nek, amikor együtt vannak. Rebecca és Jack elismerik, hogy van köztük egy kis távolság, míg Toby eltér a diétájától.

Doktor House napjai továbbra is mozgalmasan telnek. Miközben a szinte minden idejét és energiáját igénybe vevő, ellene folyó eljárással van elfoglalva, egy újabb eset érkezik a klinikára. A Tritter-rel való…

Bosch mindent elkövet, hogy Lexi Parks ügyében igazság szülessen. Chandler egy régi ismerős segítségével nagy karrierváltást fontolgat. Maddie pedig az első rendőri lövöldözés következményeivel birkózik. Mo komoly ultimátumot kap az…

Bosch egy másik gyilkossági ügyben nyomoz, amely kapcsolatba hozható a Parks-üggyel. Chandler összetűzésbe kerül az ügyésszel David Foster sorsának alakulása miatt. Maddie sokat szorong Kurt Dockweiler ítélethirdetése miatt. Mo kockázatos…

Chandlert felkérik egy brutális bűncselekmény elkövetésével vádolt férfi védelmére. Visszaállva a munkába, Maddie nehezen találja a helyét. Az FBI rászáll Boschra és Chandlerre.

A sztárok nehezen fogadják el új szerepeiket. A TMS stábja fontos vacsorára készül.

Mandy meglepi Georgie-t egy fürdőzéssel eltöltött hétvégével, Sheldon pedig a Németországban töltött nyárra készül.

Miközben az NCIS csapata Gibbs és a hajó roncsai után nyomoznak, kiderül, hogy egy sorozatgyilkost próbált megtalálni Marcie Warren újságíró segítségével. Eközben McGee és Torres ügynök egy női holttestet talál…