1992: Bunny és Honey az ügynökség történetének legfontosabb küldetésére indul Belgrádba. Honey megdöbbentő felfedezést tesz. 2000: Bunny és Chacko későn érkezik, így épphogy csak elszalasztják Honey-t és Nadiát. A legrosszabbtól…

1992: Honey a küldetés során komoly lelki válságot él át, amikor Bunny iránti szerelme és kötelességtudata szembekerül egymással. 2000: Honey ismét komoly dilemma előtt előtt áll: keressen-e menedéket szülőházában, amelyet…