Visszatérve Vietnamba, a Kapitány kénytelen elmesélni a történetét… és szembenézni a múltját kísértő döntésekkel.

Hosszas kórházi tartózkodás után a Kapitány rájön, hogy a Tábornok csapatot verbuvál egy titkos katonai művelethez.