Ed elbánik egy betolakodóval. Ellen és Deke új pályát tervez a Repülésirányítás nélkül.
Egy válsághelyzet miatt az Apollo 24 és 25 legénysége veszélybe kerül az űrben.
A TMS egy olyan, egyre növekvő krízissel foglalkozik, ami Alex és Bradley számára személyes ügy lesz.
A TMS rohanva jelent egy meg nem erősített sztoriról.
Egy bulvárlapnak kiszivárogtatott infó erkölcsi kérdéseket vet fel. Versenyfutás alakul ki egy elnökjelölti vita moderátori pozíciójáért.
A UBA stábja Vegasba megy, ahol a múlt árnyai tovább kísértik őket.
Bradley az elnökválasztási kampány első napjairól tudósít, míg Alex nagy pillanatára készül.
A sztárok nehezen fogadják el új szerepeiket. A TMS stábja fontos vacsorára készül.
Botrány és árulás nehezíti TMS napjait az év végéhez közeledve. Alexnek fontos döntést kell hoznia.
