A Grace klinikán nagy a felfordulás. Az orvosok próbálják életben tartani a felborult mentőben rekedt két mentőst. Lexie próbálja elállítani az egyik beteg vérzését, amikor annak kidurran a nyaki verőere….

Két mentő összeütközik a klinika udvarán, az autókba szorult mentősök küzdenek az életükért. Az egyik sérült nem engedi, hogy Bailey megvizsgálja. Végül kiderül, hogy fehér bőrű orvost akar. Bailey Cristinát…

Egy Hawaii-ra tartó repülőgép mosdójában az egyik légiutaskísérő holtan talál egy szövetségi marsallt. A Five-0 kezd el nyomozni az ügyben. A helyszínelés során kiderül, hogy Danny ismeri az elhunytat, ugyanis…