Elle eltitkol egy nagy hírt Tao előtt, Ben kéri Charlie-t, hogy bocsásson meg neki, és Isaac megnyílik Jamesnek. Nick meghívja Charlie-t egy feszült családi vacsorára.

Pletykák kezdődnek, amikor Charlie különös dologgal a nyakán ébred fel. A város nevezetességeit bemutató kirándulás a vártnál több titokra is fényt derít.

Az utolsó napon Párizsban Nick bemutatja Charlie-t az apjának. Elle és Tao felvállalják a kapcsolatukat. Egy meglepetésekkel teli bulin kiderül az igazság.