Végre kiderül, mi köze Crane-nek Vörös Csuklya életre keltéséhez. Jason megpróbálja létrehozni egy halálos méreg ellenkezőjét.

Miközben a titánok próbálják megérteni Dick kijelentését, Hank a saját kezébe veszi a dolgokat, és elindul, hogy bosszút álljon.