Mel erőfeszítései ellenére elég nehezen indul Charmaine és Hope összeköltözése. Egy Paige múltjából fakadó helyzet váratlanul végzetessé válik.

Jack segítséget kér Mel-től, amikor Charmaine terhességénél komplikációk lépnek fel. Hope ragaszkodik hozzá, hogy Doc tartsa titokban a kapcsolatukat.

Cheryl új vállalkozásba kezd Archie és a csapat segítségével, de a dolgok váratlan fordulatot vesznek. Eközben Betty Alice segítségét kéri a gonosz elleni küzdelemben.